Críticas de la Obra La Señora Macbeth
Noviembre de 2005
• La Señora Macbeth, Una extraordinaria sorpresa
La Voz de la Frontera• "La señora Macbeth" cuenta su versión
La Crónica de Baja California• Debuta la "Señora Macbeth"
La Crónica de Baja California
La Voz de la Frontera
La Señora Macbeth, Una extraordinaria sorpresaPor Sergio A. Búrquez R.
Siempre he admirado la calidad histriónica de Alejandra Soberanes, y he lamentado que su talento se desperdiciara en incursiones "menores", por llamarlas de alguna manera.
Desde "Las devoradoras de un ardiente helado" con que debutara ya hace algunos años, donde demostrara una capacidad fuera de lo común, se perdió por un tiempo y, de pronto, incursionó en montajes mediocres, en papeles que eran un "miscast" irremediable.
Pero ahora, de la mano con su descubridor, Ángel Norzagaray, retorna a los escenarios con un asunto en verdad serio e importante, donde pone en juego todos sus recursos, penetrando en la psicología misteriosa y de tenebra irremediable de su personaje, sin recurrir a artificios, compenetrándose en su papel, alcanzando una categoría que para muchos será insospechada.
Está hábil, desenvuelta, arrogante y arrolladora., con momentos de preciosismo, con una personalidad formidable que no sería lícito ignorar, y vemos reminiscencias de esta poderosa figura femenina que ha sido deseo de muchas grandes actrices por interpretar, envuelta en la doble luz de la realeza y el terror.
Todo en ella es pasión dominante, de desalmada-y a veces hasta con apariencia de inocencia-sed de dominio, que no se detiene ni siquiera ante la sangre. En nombre de esta sangre, la Señora Macbeth pide a las fuerzas del mal que sea liberada del sexo.
Esta mujer quiere dejar de serlo para el delito; habiendo sido creada por la naturaleza para ser fuente de vida, dará la muerte y, como era de esperarse, alcanza una gran altura, que sus compañeras se encargan de resaltar, con una aparición episódica de Andrés García, un actor que desde siempre ha permanecido fiel a Mexicali a Secas y que ahora envía sus parlamentos de entre las butacas, con un aire espeluznante.
Así, logra un volumen ostentoso de personalidad y fascinación en el fantasma de Banque. Es fácil distinguir todo el trabajo minucioso del director, donde los cinco actores se han compenetrado.
Al sumergirse en ese pasado shakespeariano, en este texto en el que, Griselda Gambaro captura la anécdota alrededor de esta mujer ambiciosa y fascinante, en las imprescindibles brujas que le dicen sus verdades, que le predicen su futura grandeza y más tarde su ruina, se necesitaba de unos intérpretes de peso, que trascendieran el foro.
Las brujas, en todas las épocas, han tenido en cierto sentido, su razón de ser. Es una cuestión histórica en que suele estar presente la política. En esta ocasión, son tres agitadoras políticas, pues, que deambulan en la sangrante sátira. Además, hay que tener en cuenta que sin sus vaticinios jamás se hubiera despertado la ambición de "los" Macbeth.
El negro pesimismo que parece constituir la actitud de Shakespeare frente al mundo, en la plena sazón de su genio, se acentúa en la "Señora" Macbeth, que se impone, en un dibujo de la tragedia de la inextinguible sed de poder, de la cual nacen el crimen y el remordimiento.
Como el mismo Shakespeare, Gambaro no la llama por su nombre, simplemente la designa como la Sra. Macbeth. La profesía infernal, que en realidad no hace más que descubrir la inconfesable codicia del ambicioso Macbeth, desencadena en él, y todavía más en su mujer, los instintos más funestos; la mujer desencadena en él, también los deseos más tenebrosos.
La señora Macbeth, ante la ambición de su esposo, no da paz a los asesinos y ve por doquiera las huellas de la sangre derramada y no puede lavar la que mancha sus manos, se vuelve loca y muere... o como que muere, porque retorna para retomar sus "tareas" maléficas. En Macbeth, se lleva el terror al fondo pero con una cierta naturalidad pasmosa. La acción, en esta versión ingeniosa, está dramáticamente abreviada y se precipita hacia la catástrofe con la misma rapidez e inexorabilidad con que caen, luego de un corto día de invierno, las tinieblas. Si Macbeth, el protagonista original, domina la escena clásica, la mujer aquí, la de Gambaro, lo domina a él incluso cuando no se le ve se advierte su oscura presencia.
Todo camina, sin una pausa, envuelto en un uniforme color de muerte, hasta que concluye. A la Señora Macbeth no la matan los enemigos vivos que la acosan y maldicen, sino los muertos.
En esta puesta, la sangre pide más sangre: testigos peligrosos, las fatídicas brujas agoreras, posibles rivales, de asesinatos salvajes en la prosecución de un imposible sueño de seguridad.
Ángel Norzagaray entra en este mundo clásico, afirmando con refinamientos el trazo, con una finura exquisita, dejando el color necesario: el simbolismo permanece y nos ofrece un espectáculo ciento por ciento profesional, donde Ángel Norzagaray se ha rodeado de elementos valiosísimos: una iluminación inteligente y una escenografía minimalista-una insinuación de cementerio-del emérito Alejandro Luna, que no requiere de más; por otra parte, el regio vestuario de María y Tolita Figueroa es esplendoroso, deslumbrante y, además, ingenioso, donde se hacen sobresalir el "mareñaqui"-creo que así se llama-de la estrella y que en las brujas simula una prolongación de las costillas, que más tarde se transforman en bufones y dueñas de la situación.
Norzagaray se ve que se ha deleitado en su dirección y ha cuidado la coreografía de todos sus actores, a los que mueve en una suerte de ballet expresivo.
En esta ocasión en especial, amigo querido, no dudo en recomendar "Señora Macbeth", donde podrá admirar el retorno de Alejandra Soberanes, que, portando el vestuario como reina, tiene la réplica justa de un actor experto, como es Andrés García, y las brujas encantadoras, juguetonas, maléficas, que son Gabriela Estrella, Paola García y Alejandra Pastrana.
"Señora Macbeth" honra a cualquier escenario.
La Crónica
06 de Noviembre de 2005
"La señora Macbeth" cuenta su versión
La obra será presentada en la Muestra Nacional de Teatro en San Luis Potosí
Por Marcela Félix
mfelix@lacronica.com
A más de cuatro siglos de estrenar la trágica historia de los Macbeth de Shakespeare, la compañía de teatro local “Mexicali a secas”, retoma la historia original pero en la versión de “La señora Macbeth”, estrenada en el teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social el viernes pasado.
Más que adaptar o cambiar algo de la historia original, esta obra le apuesta, de una manera divertida, a “repensar” la figura femenina que acompaña y compromete la ambición del poder de los hombres y de ellas mismas, y también a pensar en los estados por los que pasan esos detentores del poder: culpa, justificación, delirio y hasta indiferencia.
Alejandra Soberanes en el papel de “Lady Macbeth” es atormentada por sus pensamientos y por los de las brujas que la acompañan en todo momento, dándole pociones y prediciendo el futuro trágico de la familia.
Con una iluminación muy bien cuidada, un vestuario divertido que hace referencia a la época isabelina y actuaciones que revelan claramente la interiorización de los personajes, esta puesta en escena es un claro ejemplo del potencial local, que ya es conocido a nivel nacional y por el que se pensó para participar en una Muestra de Teatro Nacional.
Los cinco personajes, bajo la dirección de Ángel Norzagaray, en la representación de “Mexicali a Secas”, asistirán el próximo 27 y 28 de noviembre a este evento nacional, en San Luis Potosí, para lo que montaron especialmente esta obra, que tendrá funciones hoy a las 20:00 horas, y los próximos sábados y domingos a las 20:00 y 18:00 horas respectivamente.
Entre los asistentes al estreno del espectáculo teatral, se encontró Alejandro Mungaray Lagarda, rector de la UABC, quien apoyó este proyecto económicamente, y dijo estar impresionado por la enorme habilidad con que cuatro personas logran mantener la atención sobre una historia clásica de poder, “de la enfermedad del poder”, del importante papel de la iluminación, que marcó la pauta entre una escena y otra, y la creatividad interpretativa que espera se vea reflejada en su presentación de San Luis Potosí.
La Crónica
04 de Noviembre de 2005
Debuta la "Señora Macbeth"Marcela Félix
MEXICALI, Baja California(PH)
Basada en “Macbeth” de William Shakespeare, esta puesta en escena, aborda el mismo crimen pero visto “desde la cocina”, apuntó Ángel Norzagaray, director de la compañía de teatro Mexicali a Secas.
Hoy a las 20:00 horas, en el teatro del IMSS, se estrenará esta obra, que surgió como respuesta a la invitación que el Instituto Nacional de Bellas Artes le hizo a la compañía, para participar en la Muestra Nacional de Teatro, en San Luis Potosí, los próximos 23 y 24 de noviembre.
La actuación es totalmente local, afirmó Norzagaray.
En este drama participan Alejandra Soberanes, Gabriela Estrella, Paola García, Alejandra Pastrana, y Andrés García, quienes desde hace cinco meses preparan este trabajo, que según su director, fue especialmente arduo, ya que la asimilación completa de los personajes no es muy fácil, si se quiere conseguir que el espectador logre una buena lectura de la obra.
Además de la historia, que es una fundamental carta de presentación y la calidad actoral, alcanzada por los artistas, el diseño de escenografía, iluminación y vestuario para este trabajo teatral, es garantía de calidad, ya que cuentan con excelentes profesionistas, como Alejandro Luna, considerado, según Norzagaray, “el maestro” del diseño de la iluminación, que combina las posibilidades técnicas con la creatividad, y Tolita y María Figueroa, encargadas del vestuario, que en esta ocasión, alude a la época Isabelina.
“Es la misma tragedia pero vista desde la perspectiva de la señora Macbeth, y hacemos énfasis en la relación de la pareja que ocupa el poder y la influencia que la mujer tiene sobre su esposo para cometer actos criminales, justificados por el amor...y ese es un tema muy mexicano y actual” recalcó el también actor.
Comentó que la de hoy será la primera función de la temporada, con presentaciones a las 20:00 horas los sábados y a las 18:00 horas los domingos, hasta el 20 de noviembre, con una admisión de 100 pesos. Escenografía, iluminación y vestuario, es garantía de calidad, ya que cuentan con excelentes profesionistas, como Alejandro Luna.
